Se você realmente tem um único AP, ele opera em um único canal de rádio, então se você se conectar a ele com dois cartões separados da mesma máquina, eles estarão dividindo o tempo no mesmo canal, então eles não conseguirão melhores velocidades que um único cartão.
Se o seu AP é um modelo "dual-band simultâneo" (SDB), então é tecnicamente dois APs em uma caixa, e se você pudesse conectar uma placa ao AP de 2.4GHz e uma placa ao AP de 5GHz, você poderia obter melhor desempenho. No entanto, a maioria dos APs SDB não espera ver o mesmo endereço IP através de dois links 802.11 de cliente diferentes, então você provavelmente precisará usar dois endereços IP separados em seu cliente e usar o sistema operacional do seu cliente para dividir o tráfego entre os dois IPs. . Isso significa que o desempenho de um download de HTTP ou FTP de uma única conexão TCP típica não seria melhorado pela configuração da placa dupla.
No geral, provavelmente é mais incômodo do que vale a pena.