Minha única experiência é com o FlexNet e o Dragon Naturally Speaking. Parece que o Flexnet connect é um terceiro atualizador que a Nuance usa. Não há uma maneira suportada de desinstalá-lo, mas bloquear o funcionamento do serviço não parece impedir que o DNS 12 funcione, portanto, é possível tentar isso. Bloqueá-lo usando regras de firewall parece funcionar também.