Você pode usar o vba. Usando um evento Worksheet_Change como este:
Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
On Error GoTo cleanup
Application.EnableEvents = False
If Not Intersect(Range("A:A"), Target) Is Nothing Then
Target.Value = Me.Evaluate(Target.Value)
End If
Application.EnableEvents = True
Exit Sub
cleanup:
Application.EnableEvents = True
End Sub
Coloque isso no código da planilha que você deseja. Altere o intervalo de intersecção ("A: A") para o das células em que você deseja disparar.
Como está, se eu digitar 9+9
em A1, ele será substituído por 18
.