Esta é a fórmula que você precisa:
=IF(ISERR(FIND(":",A1,1)),LEN(A1),LEN(TRIM(MID(A1,FIND(":",A1,1)+1,LEN(A1)-FIND(":",A1,1)-1))))
A fórmula verifica se existe um caractere ":" no conteúdo da célula.
Se não existir, calcula apenas o comprimento da string.
Se existir, calcule o comprimento da string extraída da posição próxima a ":" e uma posição antes do final.