O índice leva três parâmetros. Na fórmula original, o terceiro parâmetro está ausente.
Original =INDEX($I$2:$I$19,MATCH(A2,$D$2:$D$19,0))
Como a tabela tem uma única coluna (I2: I19), deve ser 0 neste caso. Então a fórmula deveria ter sido
=INDEX($I$2:$I$19,MATCH(A2,$D$2:$D$19),0)
Ou
=INDEX($I$2:$I$19,MATCH(A2,$D$2:$D$19,1),0)
O terceiro parâmetro na MATCH é padronizado para 1 quando omitido e, em seguida, encontra o maior valor que é menor ou igual ao valor de pesquisa. Você pode defini-lo como 0 para encontrar uma correspondência exata, mas não há valores exatos correspondentes em seu conjunto de dados.