Muitas vezes tive problemas com os modificadores Ctrl e Shift ao jogar jogos (talvez isso seja específico do gnome). Por exemplo, se eu pressionar e segurar Ctrl para me agachar e pressionar 3 para selecionar alguma arma enquanto agacho eu entro no menu do jogo (que é acionado por Esc ).
Remover ligações (as chaves ainda funcionam no jogo)
xmodmap -e 'remove Control = Control_L'
xmodmap -e 'remove shift = Shift_L'
adicione ligações novamente depois de terminar o jogo
xmodmap -e 'add Control = Control_L'
xmodmap -e 'add shift = Shift_L'
Tags games shortcut-keys