O layout do teclado que é usado quando você faz logon no computador é lido no registro em:
HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload
Se você excluir todas as entradas, exceto a primeira, e verificar se a primeira e única entrada está definida como 0000100c
, que é o código do teclado francês suíço, seu login funcionará com esse teclado.