Ps / 2 nem sempre significa dispositivo externo. Mesmo no meu HP Elitebook, as configurações do dispositivo mostram o teclado como teclado PS / 2. É assim que está listado.
Verifique duas coisas:
vá para Downloads de drivers da HP para o HP PB 65606
Selecione o seu sistema operacional e baixe os drivers mais recentes para o teclado. Em segundo lugar, veja qual idioma está definido. Painel de Controle - Região e Idioma - > Alterar o teclado.