Você provavelmente alterou as configurações do seu teclado. Ou você tem vários layouts de teclado definidos (nesse caso, segure a tecla WIN e toque na barra de espaço para mudar para a próxima na lista e tente novamente).
Se isso não ajudar, você precisa alterar o layout do teclado. Infelizmente você não listou sua versão do Windows, mas um desses links deve ajudar:
Windows XP / Vista / 7