No windows 7 e no windows 10 (e presumivelmente também em outras versões), você pode informar ao windows como os monitores são posicionados em relação um ao outro.
Na captura de tela do OP você pode ver como o monitor 1 está à direita e ligeiramente abaixo do monitor 2. Isso significa que em dois ereas você não pode mover o mouse de uma tela para outra tela e as janelas tentarão ajustar o posição do cursor quando você se move entre as telas.
Captura de tela do Windows 10 adicionada pelo OP:
Eacapturadeteladowindows7deumcomentárioexcluídoagora.