Não.
RS232 seria usado para manter o dispositivo - por exemplo, atualizar o firmware nele. A maioria das portas RS232 estão limitadas a 115400 bauds (sei que existem exceções, mas isso é relevante) - Com menos de 128k, isso não é suficiente para enviar vídeo e áudio no caso geral e definitivamente não é a transmissão DVB digital que você receberia.
Por suposto, se você realmente quisesse conectá-lo, você poderia obter uma placa de captura AV e o cabo AV apropriado. Isto seria um cludge embora.
Uma solução muito melhor seria obter uma placa de captura DVB-T apropriada. Você pode obter USB barato " DVB-T " por cerca de US $ 10 - apenas certifique-se que é compatível com o sinal do seu região.