The "inverter" seems to be present in most projects like this one...is it really needed? what is it for?
Um "inversor" é uma fonte de alimentação que converte DC para AC.
Um painel LCD só precisa de um inversor se tiver lâmpadas CCFL para a luz de fundo. (Claro que sempre exigirá suprimentos DC.)
(Um site menciona que uma luz de fundo de LED poderia ter um inversor.)
And is it possible that this item (T.VST59) has the inverter integrated in the board?
Não, porque (a) a descrição do controlador mencionaria essa capacidade adicional, (b) uma placa lógica (por exemplo, o controlador) raramente é combinada com uma fonte de alimentação (ou seja, anula o conceito de modularidade) e (c) os requisitos da tela LCD ditaria a capacidade de energia do inversor.
Or...is it possible that this screen doesn't need an inverter at all?
Não, vários sites (por exemplo, link ) indicam que o LTN154X3-L03 é uma tela Samsung que tem uma lâmpada CCFL.
Do you think it will be possible for me to expand some wires out and connect the existing inverter into the controller's board?
Um inversor tem que ser alimentado corretamente, e não deslocado para qualquer placa controladora. Você precisaria aderir a todos os padrões de segurança ao estender fios e placas de montagem. As especificações para alimentar esses dispositivos são escassas e, talvez, melhor obtidas pela medição real durante a operação.