Se eles forem todos inseridos como mostrado na sua amostra, você tem sorte, eles já estão no formato mbox ! A maneira mais rápida de ler é:
$ mail -f ./that90sfile
ou, você pode anexá-lo ao final da mbox do usuário existente. verifique seus sistemas man mail para ver onde eles estão armazenados.