Em uma nova coluna, você pode usar essa fórmula para FIND da vírgula. Se a vírgula existir (sem ISERROR ), os nomes serão combinados ( CONCATENATE ). Se não houver vírgula ( ISERROR ), nada será retornado ( " " ).
=IF(ISERROR(FIND(",",A1, 1)), "", CONCATENATE(A1, " ",B1))