Você pode usar Samba ou webdav . Ambas são boas maneiras de manipular compartilhamentos, embora o Samba seja provavelmente o caminho mais fácil.
Mais fácil de configurar é o Dropbox ou um serviço semelhante.
Como posso compartilhar uma pasta em uma máquina Ubuntu (14.04) com PCs com Windows na mesma rede?
Obrigado e tenha um bom dia.
Tags file-sharing ubuntu-14.04