Eu não acho que isso seja possível no Windows.
A maneira recomendada de executar um console remoto no Windows é a comunicação remota do PowerShell e, ao criar uma sessão remota, você sempre precisa fornecer credenciais.
Na verdade, seria muito ruim se um administrador pudesse criar uma sessão de usuário sem saber a senha do usuário.
Cada usuário tem segredos que não devem ser acessíveis a administradores, senhas armazenadas e arquivos criptografados via EFS (Encrypted File System).
Se você não sabe a senha, você não pode / não deve ter acesso a esses segredos.
Então, se você encontrar uma maneira de fazer isso, isso mostraria uma grande falha na segurança do Windows.