-
Você está fazendo isso a partir de um repositório obsoleto com binário antigo que não funciona com a API REST do Google Drive.
-
Se você já mudou para
rootcomsu, por que está tentando executar o comando comsudo? -
O seu SO tem
aptgerenciador de pacotes? -
Se sim, leia este e instale a versão correta do Grive2 com os seguintes comandos:
Digite um por um:
su
add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
apt-get update
apt-get install grive
Após su você pode ser solicitado a inserir a senha do root.