Eu acho que a grande armadilha que você não estava vendo é esta: como você planejava fornecer energia elétrica aos adaptadores HomePlug AV2 e, ao mesmo tempo, garantir que você não terminasse o curto-circuito da fiação elétrica da sua casa? este cabo coaxial?
Mesmo que você tenha feito o trabalho de engenharia elétrica para permitir que os sinais de RF percorram o coaxial sem a necessidade de 120VAC, talvez você não consiga a velocidade desejada com apenas um coaxial. Alguns equipamentos HomePlug AV2 obtêm suas altas taxas de dados empregando o MIMO, que requer tomadas de 3 fios (aterradas). Um cabo coaxial tem apenas 2 condutores, então você não seria capaz de fazer MIMO.