Para alterar a senha do usuário no Ubuntu a partir do tipo de terminal:
sudo passwd your-username
onde your-username substitui seu nome de usuário. Você verá o seguinte aviso:
[sudo] password for your-username
Autentique com sua senha e você verá o seguinte prompt:
Enter new UNIX password:
Digite sua nova senha e pressione Enter e você será solicitado a digitar sua nova senha novamente para verificar se a nova senha foi digitada corretamente nas duas vezes.