Como o USB 3.0 deve ser capaz de transferir cerca de 400 MB / s [1], deve ser mais rápido conectar as duas unidades ao USB3.
Você não excederá 2x200 MB / s com os discos rígidos, tenho certeza. Mesmo chegando perto disso, você teria que copiar um arquivo muito grande para o outro disco rígido.