Eu tenho um M4800 e tenho 3 monitores executando windows7. Eu conectei 1 monitor à porta VGA, 1 monitor conectado via adaptador de vídeo USB e tenho 1 monitor conectado à porta de exibição.
aquele na porta de exibição não está recebendo exibição estendida.
Preciso de outra placa de vídeo ou eu tenho um erro de configuração?
Isso pode depender da configuração que você tem. Eu acho que existem várias opções nesse modelo. Mas a partir do meu olhar rápido, parece que 3 monitores externos não é problema, pelo menos para a versão que tem a tela interna de alta resolução.
Veja aqui como referência.