Sua pergunta é como uma descrição do produto do Power Query. Este é um suplemento gratuito da Microsoft que funciona com o Excel 2010 e 2013.
Obtenha aqui: link
Você pode abrir um arquivo CSV, renomear colunas, substituir valores, definir formatos de dados, etc. Toda atividade é gravada e pode ser editada. A consulta pode ser salva e repetida a qualquer momento. A saída pode ser colocada em uma planilha do Excel e pode ser salva como CSV.
Editar: o Power Query agora está disponível para todas as edições do Office 2013. Citando os requisitos do sistema na página de download
The following Office versions are supported:
- Microsoft Office 2010 Professional Plus with Software Assurance
- Microsoft Office 2013:
- Power Query Premium: All Power Query features available for: Professional Plus, Office 365 ProPlus or Excel 2013 Standalone
- Power Query Public: Available for all other Office 2013 Desktop SKUs. Includes all Power Query features, except the following ones: Corporate Power BI Data Catalog, Azure-based data sources, Active Directory, HDFS, SharePoint Lists, Oracle, DB2, MySQL, PostgreSQL, Sybase, Teradata, Exchange, Dynamics CRM, SAP BusinessObjects, Salesforce.
Microsoft Power Query for Excel requires Internet Explorer 9 or greater.