Eu não acredito que o gerenciador de partição embutido tenha a capacidade de fazer o que você está pedindo, então, se você quiser fazer isso, precisará procurar ferramentas de terceiros. Existem várias ferramentas que funcionarão, mas mencionarei apenas duas que são populares.
- O GParted é um gerenciador de partições que pode ser baixado como um CD ao vivo, para que você possa gerenciar facilmente suas partições do Windows, exibindo o CD e arrancar a partir dele. Tem uma longa história no Linux e é bastante confiável.
- O MiniTool Partition Manager é uma ferramenta de particionamento do Windows que você pode instalar no Windows e usar para gerenciar suas partições de dentro Windows, como o Disk Manager permite fazer.
Essas duas ferramentas devem ter a capacidade de expandir a unidade C: e diminuir sua unidade D: sem precisar excluir nenhuma partição.