Pode ser uma falha de algum tipo que ainda não afetou os dados. Também pode ser a unidade recalibrando a maioria dos discos de tempos em tempos, e eles tentam fazer isso durante períodos ociosos para não afetar o desempenho. Esta recalibração não deve durar muito tempo.
Se for uma falha que não tenha afetado os dados, ela poderá ser executada por anos como essa ou poderá falhar amanhã (mas, novamente, pode haver qualquer disco rígido). A execução de diagnósticos, embora valha a pena, pode não revelar nada [ainda]. Os diagnósticos não são um bom indicador de condições de falha de pré-dados, infelizmente (é por isso que o RAID e os backups são práticas de TI padrão). No momento em que você tem um erro reportável, o disco provavelmente já começou a perder ou corromper os dados.
Tente deixá-lo funcionando (ligado) e ocioso por um dia para ter tempo suficiente para recalibrar e concluir seus negócios. Se depois disso esse som persistir, eu o substituiria o mais rápido possível (não se esqueça de verificar se está na garantia). Se está fazendo barulho, isso não deveria ser bom ou normal.
Definitivamente, os backups estão prontos, independentemente disso.