Nas seções Anexos e Referências, acesse Insert
> Page Number
> %código%. Altere o "Formato do número" de Page Number Format
para 1, 2, 3...
e, em seguida, o índice seguirá o formato numérico.
Certifique-se de que os capítulos principais e as seções de apêndices estejam separados por uma "quebra de seção", mas não uma quebra de página para que funcione.