É muito complicado fazer isso, possivelmente até mesmo impossível, e isso pode fazer com que você lute com o Vim em vez de aprender a forma peculiar e poderosa do Vim de fazer abas.
No entanto, existem algumas opções:
- Instale um plug-in que forneça uma lista clicável de buffers, basicamente fornecendo a mesma funcionalidade. Eu sei que eles existem, eu não tenho certeza de nenhum nome específico no topo da minha cabeça.
- Instale a configuração "creme". Eu acho que existem configurações que tentam emular editores de um arquivo por guia.
- Aceite que o Vim às vezes terá um arquivo em mais de uma guia e mais de um arquivo em uma guia, mas edite novos arquivos em novas guias, etc. para manter, na maioria das vezes, 1 arquivo por guia. De especial interesse para você pode ser a opção 'switchbuf' e o comando ": drop tab". Ambos permitem que o Vim procure uma página de guia que já contenha um arquivo em vez de criar um novo, ao editar. Veja a ajuda de 'switchbuf' e: drop para detalhes (o modificador de tabulação apenas faz: soltar as guias de uso no lugar das janelas).