Este é um uso de linha de comando obsoleto, que ainda é suportado, mas não é mais documentado na página do manual. Você pode verificar info coreutils 'sort invocation'
como proposto na seção see also
da página man.
ls -la | sort +0nr -2 +2d
é equivalente a
ls -la | sort -k1nr,2 -k3d
que no meu Ubuntu é o mesmo que
ls -la | sort -k3d