Eu encontrei um jeito!
Em Preferências → Integração, você pode instalar uma ferramenta de linha de comando, gittower
, que pode abrir um repositório local. Você o usa chamando gittower /path/to/repo
. gittower .
funciona bem se o seu diretório atual for um clone do repo em questão.