Primeiro: os arquivos com nomes que começam com "._" são arquivos AppleDouble que armazenam metadados específicos do Mac sobre os arquivos simples correspondentes. Essas informações geralmente não são necessárias (pelo menos, não para os tipos de arquivos que podem ser usados no Windows) e podem ser ignoradas ou excluídas.
Segundo: o "week1 *" é um alias para uma pasta criada com o OS X Finder. Eu posso dizer da string "fdrpMACS" em seu arquivo AppleDouble - este é o tipo de Mac ("fdrp") e criador ("MACS") códigos, que indicam que é um arquivo de alias de pasta (neste caso, os metadados foi importante!). Pelo que você vê no arquivo simples, parece que é um alias para "Usuários / alunos / Documentos / Alunos semana 1". Não sei se você precisa disso para nada, mas não vai adiantar nada no Windows.