Entre na caixa de diálogo Replace do Word (no Mac Word, você precisa do Advanced Find / Replace) e clique no botão More.
Clique na caixa Localizar. Clique na lista suspensa Formato, Fonte e selecione a cor que você deseja encontrar (por exemplo, preto).
Clique na caixa Substituir por. Clique na lista suspensa Formato, Fonte e selecione a fonte e o tamanho desejados.
Substitua Tudo e repita com os valores adequados para as outras duas cores.