Claro, você pode. Basta definir seu atributo "Criptografado". Para fazer isso, feche o Outlook, abra a localização do arquivo PST, clique com o botão direito do mouse no PST, selecione "Propriedades" e clique no botão "Avançado ...". Na caixa de diálogo "Atributos avançados", marque "Criptografar o conteúdo para proteger os dados" e clique em OK, OK. Agora apenas o usuário que criptografou este PST poderá acessar seu conteúdo.