Os arquivos sincronizados serão monitorados usando o monitoramento automático de diretório nas janelas, onde a modificação ou remoção do arquivo será atualizada para a instância do dropbox, na qual sincronizará o status com o servidor. Se esses arquivos não estiverem disponíveis, eles serão considerados excluídos.
No seu caso, normalmente, o status da disponibilidade dos arquivos será verificado com base no caminho do arquivo. Por exemplo, a unidade está conectada com a letra de unidade "E:" e desconectada da máquina. Durante este período de desconexão, se qualquer outro driver conectado com a mesma letra de unidade "E", pode haver a possibilidade de os arquivos serem atualizados no servidor da caixa de depósito como excluídos.
No caso, se não houver unidades disponíveis com letra de unidade "E". Então, a operação de exclusão não ocorrerá.
Observação: esse problema pode ser evitado por meio da caixa de depósito, tomando o UUID do disco para validação de disponibilidade de arquivos, em vez de usar a letra de unidade atribuída.
Espero que isso esteja claro