Você pode ver o endereço "responder a:" configurado no seu Outlook.
O que quer que esteja definido, será o destinatário de quaisquer respostas aos e-mails que você enviar.
Certifique-se de que está definido para o seu endereço de e-mail "eu (apenas)" e não irá para todos os outros.