Você tem espaço suficiente na sua máquina local para copiar para o disco rígido local? Estou presumindo que você está copiando de um disco externo diretamente para outro.
O protetor de tela ou o perfil de economia de energia são ativados durante a cópia (ou seja, você está deixando a máquina desacompanhada durante o processo de cópia?) Se você tiver um perfil de economia de energia ativado e deixar sua máquina desatendida, ela pode estar alimentando desligar / desconectar sua unidade externa.
Finalmente, você pode tentar outra ferramenta de cópia (por exemplo, Copiadora Imparável, Robocopy, etc) da Roadkil