Talvez você possa tentar isso:
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice-sdbc-postgresql
EDIT: Você também pode procurar por libreoffice-sdbc-postgresql no centro de software.
Após instalar recentemente o Ubuntu 13.10 (64 bits) e o Libre Base 4.1 (usando o centro de software), o seletor de bancos de dados PostgreSQL está faltando. Não consigo descobrir o que pode estar faltando. Eu instalei todas as extensões listadas no centro de software.
Talvez você possa tentar isso:
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice-sdbc-postgresql
EDIT: Você também pode procurar por libreoffice-sdbc-postgresql no centro de software.
Tags libreoffice postgresql