Normalmente, há um bloco de conectores na placa-mãe que se conecta a coisas como o botão liga / desliga, os LEDs do gabinete, o alto-falante interno, etc.
No entanto, tanto quanto sei, ao contrário, por exemplo, dos conectores USB, o layout deste bloco de conectores não é padronizado.
Assim, os fornecedores simplesmente pegam os dois cabos (um para "alguma coisa" e o outro para o mesmo "algo") e os dividem, permitindo que você os conecte onde quer que estejam no bloco de conectores da placa-mãe.
Espero que +P LED e -P LED sejam os positivos e negativos para o LED de potência, respectivamente.
O que você precisa fazer é exibir o manual da placa-mãe, procurar o bloco conector (geralmente há um diagrama mostrando a localização relativa dos componentes principais da placa-mãe, incluindo aquele) e conectar os cabos aos pinos apropriados esse bloco. A localização exata desses pinos dentro do bloco de conexão será quase certamente dada no manual da placa-mãe, e é freqüentemente marcada diretamente na placa-mãe também. Eles provavelmente estão próximos um do outro, mas você nem sempre pode contar com isso.
Não se preocupe muito em obter + e - misturados para LEDs e botões. Se você fizer isso, desde que, de outra forma, conecte os fios adequadamente, tudo o que acontecerá é que o LED não acenda; os botões funcionarão bem, independentemente da polaridade, já que no ATX até o interruptor de energia é um simples interruptor de fechamento de baixa tensão. Se os LEDs não funcionarem, basta desconectar os cabos e reconectá-los nas posições invertidas. No entanto, certifique-se de conectá-los aos pinos corretos no bloco de conexão.