Você realmente não deveria se importar. Basta carregar a bateria sempre que for conveniente para que você tenha uma boa carga quando precisar. Tentar ajustar o seu comportamento para maximizar a vida útil da bateria não justifica o inconveniente. Você realmente se importa se a bateria dura 3,9 anos ou 4,1 anos?
Deixar a bateria ligada quando você está dormindo não causará uma vida útil mais curta. Com o carregador desconectado, o gerenciador de bateria do laptop não tem escolha. Com o carregador conectado, o gerenciador de bateria do laptop pode tomar as melhores decisões para prolongar a vida útil da bateria, talvez cobrando-a, talvez flutuando. Dar ao carregador mais opções lhe permitirá tomar melhores decisões que prolongam a vida da sua bateria.
E mesmo que reduza a vida útil da bateria em uma pequena porcentagem (o que não ocorre), você realmente quer acordar com uma bateria fraca ou morta? E se você precisar viajar com o laptop? Você realmente quer organizar seu uso do laptop em torno de efeitos microscópicos na duração da bateria?