Não, você não seria capaz de fazer isso diretamente. O mais curto é que, mesmo que você tenha encontrado uma maneira de conectar tudo, um computador não está ciente do que o outro está fazendo e, portanto, as suposições que ele faria sobre os estados do dispositivo falhariam. Além disso, os próprios dispositivos provavelmente não estão preparados para serem controlados por vários hosts de uma só vez, e o USB não foi projetado para esse tipo de uso. Mais uma série de outras dificuldades. Este parágrafo não faz justiça.
Você tem algumas opções.
O mais barato (gratuito) e mais fácil é provavelmente conectar a impressora a um dos PCs, então se você estiver usando o Windows, habilite o compartilhamento de arquivos / impressão e compartilhe a impressora na rede, ou se você estiver usando outro sistema operacional. Certifique-se de que há uma maneira de compartilhar impressoras. Ele aparecerá na lista de dispositivos de rede de outros PCs (o Windows aparecerá imediatamente, não tenho muita experiência na configuração de impressoras em outras plataformas). O armazenamento também pode ser feito dessa maneira; conecte-o a um computador e configure-o como uma pasta compartilhada e o segundo PC pode acessá-lo remotamente.
Se isso não for possível por qualquer motivo (por exemplo, posicionamento físico da impressora, indisponibilidade de PCs, etc.), para uma impressora, a solução é um servidor de impressão de rede. Este é essencialmente um dispositivo com uma porta USB para conectar sua impressora e uma conexão de rede com fio / sem fio. Então todos que o usam podem configurá-lo como uma impressora de rede. Você pode encontrar muitos em Amazon , newegg, Tiger Direct, Best Buy, etc., geralmente na faixa de US $ 30 a US $ 120. Verifique as revisões e informações de compatibilidade, se disponíveis (a Amazon tem uma boa política de devolução, se você tiver problemas, as lojas da vida real, como a Best Buy, também são convenientes).
Algumas impressoras já possuem uma porta de rede ou capacidade de Wi-Fi. Verifique se o seu faz, ou compre um que faça. Meu roteador tem uma porta USB na parte traseira e um servidor de impressão integrado.
Para dispositivos de armazenamento, se você não puder usar o compartilhamento de arquivos em um computador, suas opções serão potencialmente um pouco mais caras do que a configuração da impressora (US $ 60 a US $ 120), mas aqui está um bom artigo revendo vários servidores de arquivos USB .
E sim, o seu switch que você tem agora não é a opção mais segura, quando você pressiona o switch, é exatamente o mesmo efeito que tirar a conexão USB do computador, portanto, aplicam-se as mesmas advertências para armazenamento de arquivos. Se você sempre se lembrar de ejetar o dispositivo do computador antes de trocá-lo, tudo bem, caso contrário, boa sorte. Para impressoras, isso provavelmente não será um problema, mas você não poderá fazer coisas como, por exemplo, colocar em fila os trabalhos de impressão de vários computadores ao mesmo tempo.