O tutorial que você seguiu especificamente se refere à conexão dos dois roteadores com um cabo. Eles sugeriram uma conexão de linha de energia como uma alternativa, mas isso equivale à mesma coisa aqui.
A maioria dos roteadores WiFi opera seu sistema WiFi como um ponto de acesso. PCs, impressoras WiFi, smartphones, etc. operam como clientes conectados a um ponto de acesso. Isso significa que você não pode conectar dois roteadores usando a interface Wifi.
Se você estiver executando o firmware do DD-WRT em seu roteador, é possível configurá-lo para operar como um cliente e conectar-se a um ponto de acesso da mesma forma que um PC faria. Neste caso, porém, a conexão Wi-Fi não está mais funcionando como um ponto de acesso para que seus PCs não se conectem a ela sem fio - você precisa usar uma conexão com fio do PC para o segundo roteador.
Como alternativa, você pode adicionar dois novos pontos de acesso configurados para operar como uma ponte sem fio, conectar um na porta com fio em seu primeiro roteador e conectar o segundo roteador à conexão com fio no ponto de acesso remoto. Isso funciona bem (eu tive uma configuração semelhante por alguns anos), mas significa hardware adicional.
Para sua exigência, um cabo longo é provavelmente a solução mais econômica, se você puder encontrar uma maneira de executá-lo entre os dois locais.