Não, por uma razão bastante simples: o sistema operacional (driver do sistema de arquivos) precisa atribuir locais no disco para cada setor do arquivo. Você pode copiar o conteúdo, mas não os locais no disco (isso terminaria horrível!). USB nem sabe sobre arquivos; Ele vê uma unidade USB como apenas uma grande coleção de blocos. Quais blocos logicamente pertencem juntos é a preocupação de outra pessoa.