Honestamente, você está definitivamente melhor apenas mudando a nova aba. Você pode alterá-lo em about:config . A opção de preferência é browser.newtab.url . Basta criar qualquer arquivo HTML e apontar para esse arquivo.
Se você ainda realmente quiser modificar o arquivo about:blank , o tutorial que você encontrou ainda deve ser válido. Você só precisa criar a pasta chrome e o arquivo userContent.css manualmente - eles não são criados automaticamente.