Eu não conheço uma solução que reduza ainda mais sua partição. Mas remover o hiberfil.sys é possível. Desativar o recurso de inicialização rápida é apenas metade do acordo. Você também precisa desativar a hibernação . Você pode fazer isso com este comando (você precisa estar em um console com direitos de administrador):
powercfg.exe -h off
Isso deve remover o arquivo de hibernação.
BTW: Eu geralmente uso este programa de partição . Mas nunca precisei diminuir a partição para mais da metade do tamanho.