Não. O WPS precisa ser suportado por ambos os dispositivos para que funcione.
Você precisa configurar sua bridge wireless para que não use o WPS.
O WPS (Wireless Protected Setup) é ortogonal à ponte. É apenas um mecanismo de segurança que envolve o WPA2 em algo destinado a ser mais amigável. Se você não usa o WPS, ainda pode configurar o WPA2 manualmente.
Quanto à própria ponte, existem vários métodos que podem ser usados. a descrição de cada método é talvez fora do tópico para essa questão. O WDS é um dos métodos que podem ser usados para conectar redes com e sem fio. Eu não sei qual método a ponte sem fio usa nem (no caso de WDS) se o AP aceita quatro quadros de endereços por padrão.