Você pode usar SSH Tunneling para conseguir isso. Vamos supor que suas máquinas sejam macbook , desktop e internal_box . internal_box só pode ser SSHed de desktop machine. Em seguida, crie primeiro o túnel no seu macbook para internal_box via desktop usando
ssh -L 2222:internal_box:22 user@desktop
Esse procedimento abrirá a porta 2222 em macbook e encaminhará todos os pacotes para 2222 via desktop para a porta 22 de internal_box . Então, agora internal_box é avilable na porta 2222 de macbook
Você pode se conectar a internal_box usando
ssh [email protected] -p 2222
Se o SSH acima for bem-sucedido, você estará conectado à sua "área de trabalho interna_box on your macbook via ". Espero que ajude.