A coluna Service em nmap é exatamente o que nmap acha que o serviço que está escutando nessa porta é chamado.
Se você tivesse feito um nmap quando tivesse a porta 22 aberta, o serviço que teria aparecido seria ssh . Semelhante a isto -
PORT STATE SERVICE
22/tcp open ssh
80/tcp open http