É porque o daemon ssh não pode acessar o seu arquivo authorized_keys.
Altere USERNAME
para seu nome de usuário.
sudo mkdir /etc/ssh/USERNAME
Copie sua chave
sudo cp /home/USERNAME/.ssh/authorized_keys /etc/ssh/USERNAME
possui
sudo chown -Rf USERNAME.USERNAME /etc/ssh/USERNAME
sudo chmod 644 /etc/ssh/USERNAME/authorized_keys
Adicione o seguinte em /etc/ssh/sshd_config
AuthorizedKeysFile /etc/ssh/%u/authorized_keys