O Office 2010 é atualizado por meio das atualizações do Windows. No Windows 8.1 é a mesma coisa. Pressione Windows + W e escreva Update
e clique em Procurar atualizações. Se houver atualizações ou patches para o Office 2010, você fará o download deles pelo Windows Update.