Você não deveria estar se conectando à porta WAN no roteador Netgear, já que não está conectando-o a uma WAN! A conexão deve ser LAN-to-LAN, o servidor DHCP do roteador Netgear deve ser desativado e o roteador Netgear deve receber um endereço IP estático que seja válido na LAN do modem a cabo, mas fora do intervalo de atribuição de DHCP.