Hoje atualizei o Chrome no Ubuntu para a versão 31.0.1650.57. Isso corrigiu o bug e agora posso mover as guias para qualquer monitor com êxito, bem como mover as guias para as janelas existentes.
Quando uso o Chrome no Windows, posso pegar uma guia e arrastá-la para o segundo monitor e ela é maximizada automaticamente. No Ubuntu, quando tento fazer o mesmo, a aba vai voltar ao meu monitor principal e maximizar lá.
Existe um relatório de erros relacionado com o Chromium com a etiqueta "corrigido" aqui mas quando tento usar o Chromium em vez do Chrome, obtenho o mesmo comportamento (não o que chamei de fixo).
Até agora, a única outra coisa que tentei é alterar os temas, redefinir as configurações do Chrome para o padrão e testar o Chromium, conforme assinalei acima. Eu também tentei instalar o Chrome a partir de um disco Linux ao vivo, e o comportamento ainda é o mesmo. A questão não não ocorre com o Firefox, mas eu preciso usar o Chrome por motivos relacionados ao trabalho, então simplesmente mudar não é realmente uma opção pessoalmente (embora seja uma solução viável).
Estou usando o Chrome 30 e o Ubuntu 13.04.
Alguém tem alguma solução?
Estou com o mesmo problema e acabei de encontrar uma solução estranha. Não maximizar a janela. Em seguida, arraste-o até a metade entre os monitores, de modo que fique em ambos, metade em um monitor e metade no outro. Então solte, mova o mouse para o segundo monitor, pegue a barra de título que está visível no monitor, arraste-a completamente. Funcionou para mim sem encaixar ao lado do primeiro monitor.