Não, o Windows não formatará nem alterará nenhuma unidade conectada, a menos que você aceite que "Esta unidade não está formatada, deseja formatá-la agora?" questão. No entanto, eu poderia imaginar que há alguma criptografia embutida no controlador (ou seja, a ponte entre USB e SATA) para evitar exatamente o que você está tentando fazer aqui. Eu sei que algumas unidades portáteis oferecem tal funcionalidade com prompts de senha incluídos (mas opcionais) nos drivers (ou através de botões de hardware), então você não pode acessar a unidade sem a devida autenticação.